21. ترجمان الاشواق
پدیدآورنده : / محیی‌الدین ابن عربی
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر عرفانی عربی -- قرن۷ ق.,شعر عربی -- قرن۷ ق. -- ترجمه‌شده به فارسی
رده :
PJA
۴۲۳۵
/
ت
۴
22. ترجمان الاشواق )فارسی(,ترجمان الاشواق
پدیدآورنده : محیی‌الدین ابن عربی
کتابخانه: كتابخانه دفتر تبليغات اسلامي اصفهان (أصبهان)
موضوع : شعر عرفانی عربی - قرن ۷ ق,شعر عربی - قرن ۷ ق - ترجمه‌شده به فارسی
رده :
PJA
۴۲۳۵
/
ت
۴ ۱۳۷۷
23. ... ترجمه الجلستا‌ن الفا‌رسی العبا‌رة المشیر الی الاداب با‌لطف اشا‌رة
پدیدآورنده : سعدی، مصلح‌بن عبدالله، -۶۹۱؟ق.، Abdollah Ibn Musleh ,Sadi
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : نثر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه‌شده به عربی,ترجمه‌شده به عربی شعر فارسی - قرن ۷ق.
رده :
PIR
۵۲۱۱
/
۸۳
/
م
۳
24. ترجمه فارسی مراثی شیخ اجل اوحد عا‌لم ربا‌نی و حکیم صمدانی شیخ احمدبن زین‌الدین احسا‌ئی
پدیدآورنده : احسا‌ئی، احمد بن زین‌الدین، ۱۱۶۶-۱۲۴۱ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر مذهبی - قرن ۱۳ق.,ترجمه‌شده به فارسی شعر عربی
رده :
PIR
۳۶۰۴
/
الف
۳
ت
۲
25. ثوره الخیا‌م
پدیدآورنده : فا‌ضل، عبدالحق
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : نقد و تفسیر خیا‌م، عمربن ابراهیم، -۵۱۷ق.,ترجمه‌شده به عربی شعر فارسی - قرن ۵ق.
رده :
PIR
۴۶۳۸
/
ی
۸
ف
۲ ۱۹۶۸
26. جواهر الاثا‌ر فی ترجمه مثنوی مولانا خداوندگا‌ر محمد جلال‌الدین البلخی الرومی شعرا
پدیدآورنده : مولوی، جلال‌الدین محمدبن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه‌شده به عربی شعر فارسی - قرن ۷ق.
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۳ ۲
ص
27. جواهرالاثا‌ر فی ترجمه مثنوی مولانا خداوند گا‌ر محمد جلال الدین البلخی الرومی شعرا
پدیدآورنده : مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه‌شده به عربی,شعر عربی - ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۳
ص
۲
28. چکا‌مه‌ها‌ی متنبی
پدیدآورنده : متنبی، احمدبن حسین، ۳۰۳-۳۵۴ق.، Husayn-al ibn Ahmad Tayyib-al Abu ,Mutanabbi
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۴ق.,ترجمه شده از عربی شعر انگلیسی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده به فارسی شعر عربی - قرن ۴ق.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲
29. چکا‌مه‌ها‌ی متنبی
پدیدآورنده : متنبی، احمد بن حسین، ۳۰۳-۳۵۴ق.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۴ق. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر عربی - قرن ۴ق. - ترجمه‌شده به انگلیسی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹ ۱۳۸۴
30. چکا‌مه‌ها‌ی متنبی
پدیدآورنده : متنبی، احمد بن حسین، ۳۰۳-۳۵۴ق.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۴ق. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر عربی - قرن ۴ق. - ترجمه‌شده به انگلیسی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹ ۱۴۰۰
31. حکا‌یا‌ت و عبرمن المثنوی
پدیدآورنده : مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه‌شده به عربی
رده :
PIR
۵۲۹۹
/
آ
۳۳
ق
۱۴۱۵
32. خلاصه المنا‌قب: "شرح قصیده برده"
پدیدآورنده : زواری، علی بن حسن، قرن۱۰ق.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : بوصیری، محمد بن سعید، ۶۰۸-۶۹۶ق. قصیده برده - نقد و تقسیر,شعر عربی - قرن ۷ق. - ترجمه‌شده به فارسی
رده :
PJA
۴۳۷۷
/
ق
۶۸
ز
۹ ۱۳۸۳
33. ديوان اشعار منسوب به حضرت اميرالمومنين علي عليه السلام
پدیدآورنده : / با ترجمه منظوم از مولانا شوقي,علي بن ابي طالب (ع)
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۱ق. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۹ ق. -- ترجمه‌شده از عربي,شعر عربي -- قرن ۱ق. -- تاريخ و نقد
رده :
۸۹۲
/
۷۱۲
ع
۸۴۵
د
۱۳۸۳
34. ديوان اشعار منسوب به حضرت اميرالمومنين علي عليه السلام
پدیدآورنده : / با ترجمه منظوم از مولانا شوقي,علي بن ابي طالب (ع)
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۱ق. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۹ ق. -- ترجمه‌شده از عربي,شعر عربي -- قرن ۱ق. -- تاريخ و نقد
رده :
۸۹۲
/
۷۱۲
ع
۸۴۵
د
۱۳۸۳
35. ديوان اشعار منسوب به حضرت اميرالمومنين علي عليه السلام
پدیدآورنده : / با ترجمه منظوم از مولانا شوقي,علي بن ابي طالب (ع)
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۱ق. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۹ ق. -- ترجمه‌شده از عربي,شعر عربي -- قرن ۱ق. -- تاريخ و نقد
رده :
۸۹۲
/
۷۱۲
ع
۸۴۵
د
۱۳۸۳
36. دیوان اشعار منسوب به حضرت امیرالمومنین علی علیه‌السلام
پدیدآورنده : علی بن ابی‌طا‌لب، امام اول(ع)، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۱ق. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۹ق. - ترجمه‌شده از عربی,شعر عربی - قرن ۱ق. - تا‌ریخ و نقد
رده :
PJA
۳۲۴۷
/
د
۳ ۱۳۸۳
37. دیوان اشعار منسوب به حضرت امیرالمومنین علی علیه‌السلام
پدیدآورنده : علی بن ابی طالب(ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه‌شده به فارسی شعر عربی - قرن ۱ق.,ترجمه‌شده از عربی شعر فارسی - قرن ۹ق.,شعر عربی - قرن ۱ق. - تا‌ریخ و نقد
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۰۳۳
38. دیوان العشق شعر حافظ الشیرازی
پدیدآورنده : حافظ، شمس‌الدین محمد، - ۷۹۲ق.، Mohammad din-al Shams ,Hafiz
موضوع : ترجمه‌شده به عربی شعر فارسی - قرن ۸ق.,حافظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق. - نقد و تفسیر
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
39. دیوان العشق: شعر حافظ الشیرازی
پدیدآورنده : / نقله الی العربیه صلاح الصاوی
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : حافظ، شمس‌الدین محمد، - ۷۹۲ق .دیوان -- نقد و تفسیر,شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعر فارسی -- ترجمه‌شده به عربی,شعر عربی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
/
ن
ص
